《遇見你之前(電影【我就要你好好的】原著)》



「妳知道嗎？」

「什麼？」

「克拉克，有時候，妳是我早上醒來的唯一動力。」



露薏莎˙克拉克是一個再平凡不過的女孩；

她有一個穩定交往的男友、一個普通卻溫暖的小家庭，日子過得一成不變。

但突如其來的失業，讓她不得不接下一份陪伴四肢癱瘓者的工作，

她的人生將會因此帶來什麼轉變？



威爾˙崔諾，一個年輕有為的企業家，熱愛各種冒險與挑戰，擁有著最不凡的生活；但大雨中的一場事故，卻狠狠地奪去了他順利的人生與事業。

一切對他而言都變得微不足道，無力且無奈，他所想的，只有盡快結束這一切。



但他不知道的是，克拉克即將闖進他的世界，帶領他進入五彩繽紛的生活，

這命定的兩人將會如何改變彼此的一生？



本書特色



★紐約時報暢銷書榜第1名！電影【我就要你好好的】原著小說。【冰與火之歌】艾蜜莉亞克拉克、【飢餓遊戲】山姆克來弗林 主演。

★全球銷售超過六百萬本各大媒體佳評如潮

★連續四年佔據英國亞馬遜網路書店暢銷排行榜Top100，3000多位讀者5顆星書評推薦！美國指標性書評網站Goodreads 近5顆星好評推薦！

★榮獲英國《泰晤士報》、《美麗佳人》、《Elle》等多家媒體點評讚譽。

★顛覆傳統愛情故事，集合愛情、親情與人道醫療關懷的動人力作。

★全球銷售超過六百萬本各大媒體佳評如潮★



「一個註定會在朋友間口碑相傳的故事。小露和威爾這對戀人將會如《One Day》的艾瑪和達斯般令人刻骨銘心。這是本值得妳花一整個下午，準備好面紙，坐在沙發上細細品味的小說。」──《周日獨立報》



「風趣、令人驚喜卻又心碎......一本如實捕捉出愛的各種面向的浪漫小說。」──《時人雜誌》



「精采絕倫......心碎得令人折服。」──《紐約日報》



「有趣且感人，你永遠猜不到的情節。」──《今日美國》



「生與死之間的抉擇問題，充滿魔力又令人心碎的故事情節，閱讀前請確認睫毛膏是否防水。」──《美麗佳人》



「一個富有強大情感的故事，巧妙的情節與苦中帶甜的氛圍，一段關於愛、學習與放手的歷程，我愛死它了！」──《每日郵報》



「成功的小說！充滿情緒的衝擊，閱讀時你絕對需要一盒面紙！」──《Elle》



「淒美的文字，這是你闔上書後還會一直停留在心裡的故事。」──《Star Magazine》



「帶點黑色幽默又有說服力的故事情節，本書保證會讓你哭泣一整年。」──《Woman's Own》



「一段看似不可能發生的愛情，閱讀本書就好像邊吃糖果邊掉淚。」──《歐普拉雜誌》



「讓我們時而歡笑，時而像孩子般啜泣──每個人都該讀一讀。」──《Closer》



「引人入勝的情節，毫不造作的浪漫。」──《Woman》

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  喬喬˙莫伊絲（Jojo Moyes）
  
  
  
  曾任職英國《獨立報》（Independent）記者十年，現為專職作家。曾寫過許多膾炙人口的都會小說，如《The Ship of Brides》、《Foreign Fruit》、《The Last Letter from Your Lover》等。現與丈夫及三個孩子定居英國克羅斯特。
  
  www.jojomoyes.com
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  葉妍伶
  
  
  
  英國愛丁堡大學翻譯研究所畢業、國立師範大學翻譯研究所口譯組畢業。譯有《消失的愛思蜜》、《愛情失憶症》、《愛情的抉擇》、《下一個永遠》、《遇見你之前》等書。
  
  
  
  

06

這場雪來得好突然，我出門的時候天空還是淡藍色，不到半小時，城堡看起來就像蛋糕上的裝飾品，蓋著一層厚厚的糖霜。

我步伐艱難地走上車道，腳印都蓋在雪裡，我的趾頭已經麻了，我穿的中國絲質外套太薄了，讓我直發抖。一陣厚重的白色雪花從鐵灰色的天際降下來，幾乎擋住了格蘭塔豪宅，隔絕了聲音，讓世界用超不自然的速度慢了下來。在整齊的籬笆之外，路上的汽車都格外小心，行人一邊走一邊打滑、尖叫。我把圍巾拉到鼻尖，真希望我穿著更合適的衣服，而不是平底鞋和天鵝絨迷你裙。

沒想到今天開門的不是納森，是威爾的爸爸。

「他在床上，」他從門廊下抬起頭，「他今天狀況不太好，我在考慮要不要打電話給醫生。」

「納森呢？」

「上午請假，偏偏在今天請假。他媽的診所護理師來去只花六秒鐘。雪再這樣下，我就不知道等一下該怎麼做了。」他聳聳肩，好像對這些事情無能為力，又消失在走廊上，應該是想到不必自己負責就鬆了一口氣。「妳知道他需要什麼吧，對嗎？」他回過頭大聲問。

我脫下外套和鞋子，我知道崔諾太太今天上法庭（她在威爾廚房裡的日曆上圈起來了），我把溼漉漉的襪子放在暖氣機上烘。放乾淨衣服的籃子裡有一雙威爾的襪子，所以我先穿上了。這雙襪子簡直是搞笑般得大，但能讓腳丫乾爽溫暖簡直像是在天堂。我喊威爾的時候他沒回應，過幾分鐘我就先調了一杯飲料、小聲地敲門、探頭進去看。微光中我只能看出他羽絨被下的身形。他睡得很熟。

我往後退一步，關上身後的門，開始進行上午的工作。

我媽好像只要把房子打掃得一塵不染，就能得到莫大的滿足感。但是我每天吸地板和打掃了一個月，還是看不出哪裡好玩。我想我這輩子都會希望有人可以幫我打掃。

不過像今天，威爾只能待在床上，外面的世界又好像靜止了，我從別院的這個角落打掃到那個角落時，好像能感受到一種冥想般的愉快。我帶著收音機進到每個房間去撢灰塵和打蠟，音量調到最小，以免吵到威爾。時不時，我就探頭去看他，確保他還繼續呼吸，一直到下午一點，他都沒醒，我才開始有點擔心。

我把木柴的籃子裝滿，發現外面已經累積了好幾公分的雪。我重新替威爾調了一杯飲料，然後敲門。這次我敲得比較大聲。

「誰？」他的聲音沙啞，好像被我吵醒了。

「是我。」他沒回應，我又說，「是露薏莎。我可以進來嗎？」

「我又不是在跳肚皮舞。」

房間很暗，窗簾還垂著。我走進去，讓雙眼適應光線。威爾側躺著，一隻手臂彎曲在胸前，好像要把自己撐起來，我之前看過他這樣。有時候他會忘記不能自己翻身。他的頭髮往同一邊翹，羽絨被整齊地蓋在身上。男人還沒洗澡前的溫暖氣味充斥在整個房間──不會不舒服，不過工作日用這種方式開場還是讓人有點小驚訝。